Agencia de SEO internacional
Posiciona tu sitio en cada país donde vendes
El SEO internacional es el trabajo de hacer que Google muestre la versión correcta de tu sitio a cada país e idioma: la página en español de México a quien busca desde México, la de Estados Unidos a quien busca en inglés desde allá. En Agencia SEO México lo hacemos con hreflang, una estructura de URLs clara e investigación de palabras clave por mercado.
¡Descubre nuestros Servicios Especializados!
Agencia SEO México ofrece soluciones especializadas para mejorar el posicionamiento de tu sitio web y atraer más clientes. Conoce nuestros servicios diseñados para impulsar tu visibilidad en línea:
Industrias en las que Destacamos
¿Para quién es? Para empresas mexicanas que ya venden o quieren vender fuera del país, para marcas extranjeras que entran al mercado mexicano y para sitios que tienen versiones en varios idiomas y no saben cuál está mostrando Google en cada mercado.
Los síntomas más comunes son tres: la versión en inglés aparece en las búsquedas de México, dos versiones del mismo producto compiten entre sí o un país nuevo no recibe visitas aunque el contenido ya esté traducido. Casi siempre el origen es técnico (hreflang mal declarado, canonicals cruzados) o de investigación (se tradujo la palabra clave en vez de investigar cómo busca la gente en ese país).
SEO internacional: ¿Qué es y en qué se diferencia del SEO local?
El SEO internacional adapta un sitio para que posicione en varios países o idiomas a la vez. El SEO nacional trabaja un solo mercado y el SEO local trabaja una ciudad o zona concreta, como Guadalajara o Monterrey.
La diferencia práctica está en tres decisiones que no existen en un sitio de un solo país: cómo se organizan las URLs (dominio por país, subdominio o subcarpeta), cómo se le indica a Google qué versión corresponde a cada usuario (etiquetas hreflang) y cómo se investiga la demanda en cada mercado. En México se dice «celular» y en España «móvil»; en Argentina se busca «computadora» y en España «ordenador». Traducir no basta: hay que investigar cada país.
¿Cómo trabajamos el SEO internacional de tu empresa?
Primero revisamos lo que ya existe: qué versiones tiene tu sitio, cuáles indexa Google y en qué país aparece cada una. Con eso decidimos la estructura y el orden de los mercados, empezando por el que tiene más demanda y menos competencia.
Después investigamos palabras clave país por país, ajustamos el contenido a cada mercado y conseguimos enlaces desde medios del país objetivo. Si necesitas contexto antes de decidir, en nuestro blog explicamos cuándo conviene contratar una agencia SEO internacional para expandir tu negocio.
Nuestro proceso de SEO internacional:
1- Auditoría internacional
Revisamos hreflang, canonicals, idioma declarado, sitemaps por versión y la cobertura de cada país en Search Console. Detectamos qué versión ve Google en cada mercado y dónde se están canibalizando.
2- Estructura por país o idioma
Elegimos entre ccTLD (.mx, .co), subdominio o subcarpeta (/us/, /es/) según tu presupuesto, tu autoridad actual y tu plan de crecimiento. Dejamos hreflang recíproco y con x-default.
3- Palabras clave por mercado
Investigamos cómo busca la gente en cada país y en cada idioma. Una palabra clave que en México tiene demanda puede no tenerla en Colombia o tener otra intención.
4- Contenido localizado
Adaptamos textos, monedas, unidades, formas de pago y ejemplos a cada mercado. No usamos traducción automática sin revisión en páginas que deben vender.
5- Enlaces y seguimiento por país
Conseguimos enlaces desde sitios del país objetivo y medimos clics, impresiones y posiciones por país en Search Console para decidir el siguiente mercado.
Cada mercado nuevo se abre cuando el anterior ya está bien indexado y mostrando la versión correcta.
¿Qué entregamos en un proyecto de SEO internacional?
Recibes un plan escrito por país con la estructura recomendada, las etiquetas hreflang listas para implementar, la investigación de palabras clave de cada mercado y un calendario de contenidos. Somos una agencia SEO en México con equipo propio; puedes ver todos nuestros servicios SEO o escribirnos por formulario o WhatsApp para cotizar.
Lleva tu sitio a otros países
¿Tu versión en inglés aparece en México o tu sitio no despega en el nuevo país? En Agencia SEO México revisamos tu configuración internacional y te decimos qué corregir primero.
Preguntas frecuentes sobre SEO internacional
Sobre Agencia SEO México
Agencia SEO México es una agencia especializada en consultoría SEO, enfocada en ayudar a sus clientes a aumentar el tráfico orgánico de sus sitios web y mejorar la experiencia de sus usuarios. Creamos nuestra agencia debido a nuestra experiencia y a la falta de enfoque en la estrategia web y el posicionamiento SEO por parte de otras agencias y empresas.
